Kurban-bajramska hutba-poruka reisu-l-uleme

Draga braćo i sestre,
Znamo da Mjesec putuje oko Zemlje dok se Zemlja okreće u elipsi oko Sunca. To znači da dok se Zemlja približava Suncu, Mjesec ubrzava svoje kretanje oko Zemlje. I obratno, dok se Zemlja udaljava od Sunca na svom eliptičkom putu, Mjesec smanjuje svoju brzinu oko Zemlje. I tako sve u kosmosu pliva (وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ), poučava nas Uzvišeni Allah, koji je stvorio nebesa bez za nas vidljivih stubova i po Zemlji poredao stabilne planine da nas ne trese, i dao da se na Zemlji rađaju životinje raznih vrsta i da se s neba kiša spušta na Zemlju kako bi po njoj nicale svakovrsne plemenite biljke. To je Allahovo stvaranje! A sad pokažite šta su drugi mimo Allaha stvorili!? Ništa! Krivotvorci su u velikoj zabludi! (Kur'an, 31:10-11).

قال تعالي: خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ .هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ، بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ.

Krivotvorci ne samo da nisu ništa stvorili, već i ono što je Allah stvorio za život na Zemlji uništavaju. Zar nije očito da se metež pojavio i na kopnu i na moru zbog onog što neki ljudi rade …(Kur'an, 30:41).

قال تعالي: ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ …

I kad im se kaže nemojte krivotvoriti red i poredak na Zemlji, oni odgovoraju: „Ne, mi samo red i poredak popravljamo” (Kur'an, 2:11).

قال تعالي: وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ .

A, evo kako ga popravljaju! Sa industrijskom revolucijom čovjek je izumio mašine koje koriste fosilna goriva: ugalj, naftu i prirodni gas. Nauka nam kaže da sagorijevanje ovih goriva oslobađa u atmosferu gasove ugljen-dioksid, metan i azot. Ti gasovi remete od Boga stvoreni red i poredak u prirodi.

Isti ti naučni podaci otkrivaju da je koncentracija ugljen-dioksida u zemljinoj atmosferi porasla za 30% od industrijske revolucije, što je više nego ikada u zadnjih 800,000 godina.

Dakle, vazduh koga sva živa bića najviše trebaju, odnosno bez koga nema života na Zemlji, je zagađen i sve više se zagađuje.

Sjetimo se da je voda nekad bila čista i besplatna. Danas kupujemo vještački čistu vodu, jer je prirodna voda zagađena.

Ne navodi li nas ta činjenica na zaključak da nije isključeno da će i prirodni zrak jednoga dana biti tako zagađen da će se morati praviti vještački čist zrak, koji će se kupovati za puko preživljavanje?

Sve je moguće ako se čovjek ne vrati humanom fundamentalizmu na principu Božanskog duha, kao dara Božjeg čovjeku koji mora da shvati da je:

Božje sve što je u nebesima i ono što je na Zemlji. Zaista, Bog je Neovisni Hvaledostojni. (Kur'an, 22: 64).

قال تعالي: لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Upitaj: „Čija je Zemlja i sve ono što je na njoj, znate li?” – „Allahova!” – odgovorit će, a ti reci: „Pa zašto, onda, ne dođete sebi!?”

Upitaj: „Ko je Gospodar sedam nebesa i ko je Gospodar Prijestolja Veličanstvenoga?” – „Allah!” – odgovorit će. „Pa zašto Ga, onda, stalno na umu nemate!?”

Upitaj: „Ko drži vlast nad svim, i ko uzima u zaštitu, i od koga niko ne može zaštićen biti, znate li?” – „Allah!” – odgovorit će, a ti reci: „Pa zašto, onda, dopuštate da budete zavedeni!?” Da, Allah Istinu donosi, a oni su zaista lažljivci! (Kur'an, 23:84-90).

قال تعالي: قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ. سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ. قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ. قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ. سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ. بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ.

I Božje je sve što je u nebesima i na Zemlji, i Njemu je pokornost vazda primjerena: hoćete li, onda, iskazivati poštovanje ičemu drugome osim Allahu?! Od Allaha je svaka blagodat koju uživate… (Kur'an, 16:52-53).

وَلَهُ مَا فِي الْسَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ اللّهِ تَتَّقُونَ. وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللّهِ …

Jer, zasigurno da se ljudska duša nije zagadila i da se ljudska pamet nije pokvarila gasovima sebičnosti, pohlepe i nemorala, ne bi došlo ni do prirodne zagađenosti.

O zagađenosti ljudske duše i pokvarenosti ljudske pameti najbolje govori stanje u svijetu, gdje je sve veći jaz između sve manjeg broja imućnih i sve većeg broja siromašnih.

U 70-im godinama prošlog stoljeća odnos razlike u zaradi između 20% najimućnijih ljudi u svijetu i 20% najsiromašnijih iznosio je 30:1, dok je početkom 90-ih iznosio 61:1.

Ovaj nesrazmjer se nastavio povećavati tako da je polovicom 90-ih iznosio 86:1. Najbogatijih 358 ljudi u svijetu danas raspolaže blagom u vrijednosti od 45% imanja svjetskog stanovništva, a to je oko 2,5 milijardi ljudi.

Broj gladnih u svijetu prešao je 850 miliona: 820 miliona gladnih je u zemljama Afrike i Azije, 25 milijuna je u tranzicijskim zemljama, dok je u razvijenim industrijskim zemljama 9 miliona gladnih.

Svake treće sekunde u svijetu umre jedna osoba od gladi, od tako umrlih su 75% djeca, dok na drugoj strani restorani i kuhinje bacaju 50% dnevno skuhane ili polusirove hrane. Više od 1,5 milijardi ljudi na svijetu živi s manje od jednog dolara na dan.

Podaci ukazuju da ako se, uskoro, ljudska duša ne pročisti i ljudski um ne dozove pameti, u svijetu će svakog dana od gladi umirati 25.000 ljudi.

U Bosni i Hercegovini oko 20% stanovništva nema osiguran ni jedan obrok dnevno. Oko 48% naših rođaka, prijatelja i komšija su na rubu siromaštva, dok je 18% njih na rubu gladi. U našoj zemlji je oko pola miliona nezaposlenih.

Ostavljeni tako od onih koji bi trebali brinuti o njihovom fizičkom i mentalnom zdravlju, ljudi u našoj zemlji traže lijeka od nadriljekara, vjerujući da im preko njega dolazi vanzemaljska enegija kao nadoknada za oduzetu im ovozemaljsku energiju ili ovozemaljsko pravo na zdrav i pošten život na svojoj zemlji i u svojoj vjeri.

No, mi dugo pamtimo da ne bismo znali da i kad bi postojali vanzemaljci koji preko nekog šalju energiju, nas ovdje ta sreća ne bi zapala, jer nama se ništa ne poklanja. Od nas se samo uzima od pamtivijeka. Otimaju nam i serbez sebi prisvajaju prirodna blaga od rasnog konja do rasnog psa, od umjetničkog djela do ukusnog bosanskog jela. Uzimaju nam i za svoje potrebe naturaliziraju ljudske talente od vrsnih intelektualaca do vrhunskih sportista.

Ne, za nas nisu opasna nevidljiva, već vidljiva bića, koja nam ubijaju zdrav razum, koja nam truju dušu i među nas unose fitneluk, tj., razdor koji može imati teže posljedice od ubijanja (وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ).

Ovo je poziv mladoj generaciji da vjeruje u Boga i da se pouzda u sebe, svoj vrijedni rad i svoje provjereno znanje. Bog, dž.š., je osposobio čovjeka da čita i uči kako bi spoznao zakonitosti ovoga svijeta. Ništa se izvan tih Bogom datih zakonitosti ne događa. Svaka stvar ima svoj uzrok i posljedicu. Dopušteno nam je da istražujemo uzroke stvari u pojavnom svijetu i da proučavamo posljedice.

Dakako, zapovijeđeno nam je da istražujemo uzroke i posljedice svih bolesti, koristeći se duhovnom i racionalnom energijom. Ali nam je zabranjeno da vjerujemo u moć mimo i iznad Allahove moći, jer Allah daje svakom čovjeku moć vjere i razuma, koju sam čovjek treba da razvija i uvećava svojim trudom i radom, jer instant čuda se ne događaju mimo Božje volje.

Prema tome, nauka, tj., stalno učenje i odgoj duše uvećava vjeru, tvrdi samopouzdanje i snaži zdrav razum koji vodi čovjeka zdravom i poštenom životu.

Pogledajte u društva i države, gdje se ulaže u odgoj, nauku i naučna istraživanja, gdje se vodi briga o odgojno-obrazovnim ustanovama, gdje se cijeni intelektualni i umjetnički rad, gdje se djeci i omladini osiguravaju uvjeti za sport, gdje se vodi računa o javno izrečenoj riječi, gdje se podižu, održavaju i unapređuju bolnice za fizičko i mentalno zdravlje ljudi. Tim društvima i državama ne treba vanzemaljska energija, jer im je dovoljna njihova ovozemaljska, a to je njihova vlastita vjera, njihova vlastita dobra volja, njihovo vlastito samopouzdanje, njihovo vlastito znanje, njihova vlastita Bogom darovana pamet i njihov vlastiti trud i rad.

Draga braćo i sestre, vjerujte u Boga, Stvoritelja, koji nije rođen i rodio nije, koji je Milostiv i Plemenit, koji je poučio čovjeka peru, koji je čovjeku pokazao šta znači pravi a šta krivi put, koji je čovjeku udahnuo svoga duha pa onaj koji sačuva čistoću svoje duše spašen je a onaj koji svoju dušu uprlja propao je.

I vjerujte u sebe, u svoj zdrav razum, u svoj rad i trud. I tražite od odgovornih za narod i državu da vas ne obmanjuju čudima, već da razumno i predano rade na ozdravljenju našeg naroda i države od svih bolesti, posebno od bolesti nejedinstva, bolesti koja prijeti bosanskom brodu da ostane izvan globalne flote, koja plovi unatoč uzburkanom kosmičkom moru.

Iako je mali, naš državni brod je važan u zajedničkom moru globalnih pitanja i interesa. Obaveza je kormilara našeg broda da znaju čitati mapu rute globalne flote te da i nas na vrijeme i pravilno obavijeste, kojim putem i uz koje rizike nam valja ploviti ili plivati u globalnom moru, koje je još uvijek uzburkano od prirodnih i vještačkih vjetrova sa istoka i sa zapada, sa sjevera i sa juga.

A mi dobro znamo da ni jedna velika globalna oluja nije nas mimoišla, niti nas je milovao blagi vjetar. Uvijek je bilo da su se preko naših malih leđa lomila velika globalna pitanja i interesi. Naravno, na našu štetu.

I uvijek je bilo da su nas zapuhivali žestoki vjetrovi od kojih nam je naš brod bio u opasnosti. Naravno, svi su nam pomagali da se potpuno ne utopimo, ali niko nam nije pružio iskrenu ruku, koja bi nam omogućila da svojim brodom sami kormilārimo.

Nažalost, i kad smo to mogli, nismo umjeli, jer nas je obuzela strast sujete i sebičnosti, bolest od koje i dan danas patimo. Zato za danas, na ovaj mubarek dan Bajrama, nema važnije poruke od poruke za naše muslimansko, bošnjačko i bosansko jedinstvo.

Musliman je muslimanu brat i zato među njima treba da važi bratska ljubav u smislu da ono što musliman želi sebi, želi svome bratu muslimanu. „Musliman ne čini nepravdu svome bratu muslimanu i ne ostavlja ga samog u njegovoj muci” – kaže Alejhisselam. (المسلم أخو المسلم، لا يظلمه ولا يُسْلمه). „Muslimani su u vjeri kao jedno tijelo, ako jedan dio oboli, cijelo tijelo je bolesno”! (المؤمنون كجسد واحد، إذا اشتكي بعضه اشتكي كله).

Svi ibadeti u islamu od namaza do hadža imaju za cilj da snaže duh jedinstva kod muslimana. Svi smo jednaki u namaskom saffu; svi se jednako osjećamo u ramazanskom postu; svi smo kroz ibadet zekata jednako odgovorni za društvenu pravdu; i svi muslimani svijeta su jednako obučeni u ibadetu hadža, dok su jučer stajali na Arefatu i dok danas tavafe oko Kabe.

I, naravno, svi se jednako danas radujemo Bajramu, povodom kojeg prinosimo žrtvu kurbana kao znak naše pokornosti Uzvišenom Bogu i naše solidarnosti sa čovjekom.

Bratski duh muslimana u vjeri treba da se prenese u jedinstveni duh nacije u smislu ostvarivanja zajedničkog cilja, a to je razumijevanje i suradnja za opće dobro. Nije shvatljivo da bratski duh u vjeri nema značaj u podizanju nacionalne svijesti o nužnosti jedinstva na putu do zajedničkog cilja. Kormilari našega broda iz bošnjačkog naroda moraju se ujediniti; moraju zajedno čitati mapu rute u uzburkanom moru. U protivnom, prijeti nam potop poslije kojeg nema povratka.

I, naravno, naša nas vjera uči da na ovome svijetu nismo sami ni kao muslimani ni kao Bošnjaci, već da među nama žive i druge vjere, i druge nacije s kojima nam valja ploviti u istom brodu i sa istom flotom u globalnom moru. Nije samo da smo u istom brodu, već su nam iste nade i iste muke. Nade su nam za boljim životom u miru i slozi, a muke su nam siromaštvo i neizvjesnost. Zato nam je potrebno jedinstvo u različitosti naše nam zajedničke domovine i države na temelju međusobnog povjerenja, koje je moguće ako spojimo naša zajednička nadanja i ako se udružimo u borbi protih naših zajedničkih muka.

Milostivi Bože,
Učini da samo Tebi služimo!
Da se grijeha klonimo!
Da istinu govorimo!
Da o dobru mislimo!
Da dobra djela činimo!
Da se tuđeg hakka klonimo!
Da kod sebe korisno znanje povećavamo!

Allahu Svemogući,
Oslobodi nas bijede i siromaštva!
Oslobodi nas straha i poniženja!
Oslobodi nas mita i korupcije!
Oslobodi nas nepismenosti i neznanja!
Oslobodi nas, Bože, podjela i nepovjerenja!

Allahu Samilosni,
Podari bolesnima zdravlje!
Siromašnima opskrbu!
Prognanima povratak domovima njihovim!
Zarobljenicima slobodu!
Našim braniocima pomoć!
Našoj domovini mir i slobodu!
Osnaži naše prvake mudrošću i hrabrošću!
Našu ulemu znanjem i iskrenošću!

Allahu Milostivi,
Oplemeni sve ljude ljubavlju i milošću!
Očisti ljudska srca od mržnje i zla!
Podari cijelome svijetu Tvoju uputu i milost!
Tako Ti Tvoje neizmjerne dobrote,
I tako Ti Tvoje milosti u ovome velikom danu!

Braćo i sestre,
Neka nam današnji mubarek-dan vrati vjeru, nadu i međuljudsko povjerenje; neka među nama nestane straha, zlobe i zavisti; neka nam zajedništvo povrati samopouzdanje; neka svako radi svoj posao savjesno i odgovorno; shvatimo da je tajna uspjeha na ovome svijetu iskrena vjera i plemenito djelo!
Svima vam od srca želim sretan Bajram, moleći dragog Allaha (dž.š.) za vaše zdravlje i uspjeh u životu i radu. Posebno želim Bajram čestitati prognanim, bolesnim i nemoćnim sa dovom Stvoritelju Uzvišenom da im bude na pomoći!
Sa osobitim željama Bajram čestitam našoj braći u Hrvatskoj, Sloveniji, Sandžaku, Kosovu, Makedoniji, Crnoj Gori, Srbiji, te bošnjačkoj dijaspori i svim muslimanima i muslimankama u svijetu: Bajram šerif mubarek olsun!