Predstavljen prvi prijevod tefsira “Ruhul-bejan” na bosanskom jeziku

U Velikoj sali Divanhana je u subotu 15. novembra 2025. godine predstavljeno prvih pet tomova tefsira “Ruhul-bejan” na bosanskom jeziku.

Tefsir je objavio Centar za istraživanje i unaprjeđenje duhovne i kulturne baštine u Bosni i Hercegovini, zajedno s Tekijom Mejtaš. Promociji je prisustvovao veliki broj posjetiliaca , a o autoru, samom tefsiru te procesu prevođenja i izdavanja ovog djela na bosanskom jeziku govorili su: Mr. Nevres Mustafić, Mr. Hišam Hafizović i hfz. mr. Zajim Kruško.

Na početku programa prisutne je, u ime domaćina skupa, poselamio Mustafa-ef. Gobeljić, glavni imam Medžlisa Islamske zajednice Brčko.

Hafiz Zajim Kruško je naglasio kako je izdavanje ovoga djela na bosanskom jeziku počelo tačno 300 godine od preseljenja na ahiret autora tefsira Ismaila Hakkija i da je puno simbolike vezano za ovaj projekat. Naime, prijevod ovog djela trajat će tačno 23 godine koliko je ovaj tefsir i pisan a koliko je opet trajala i objava Časnoga Kur'ana.